Vous êtes ici :
Skyrim The Elder Scrolls 5 » Skyrim » Le code de Skyrim déchiffré


Le code de Skyrim déchiffré

Vous l’avez sans doute vu dans une vidéo, dans des screenshots ou tout simplement dans le jeu vidéo : un code indéchifrable qui annonce la prophétie de Skyrim.

Indéchiffrable ? Pas tant que ça…

Car certains ont réussi à le déchiffrer. Il fallait d’abord associer chaque signe à une lettre, puis ensuite traduire le tout pour mieux comprendre ce message crypté créé par Bethesda, comme on pouvait également le voir dans les opus précédents Oblivion ou encore Morrowind.

Et le résultat est logique : ce code annonce la prophétie de Skyrim et du combat épique à venir contre Alduin !

Le code de Skyrim
Le code de Skyrim

Voici la traduction anglaise initiale :

« Dragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn to keep evil forever at bay. And the fiercest foes rout when they hear triumph’s shout. Dragonborn, for your blessing we pray. »

« And the scrolls have fortold of black wings in the cold that when brothers wage war come unfurled Alduin, Bane of Kings, ancient shadow unbound with a hunger to swallow the world. »

La traduction française de ce texte sur Skyrim serait donc :

Fils de dragon, fils de dragon, par son honneur est juré de garder le mal déjà aux abois. Et les plus féroces ennemis seront en déroute quand ils entendront crier victoire. Fils de dragon, notre prions pour votre bénédiction.

Les parchemins ont prédit des ailes noirs déployées dans le froid, lorsque les frères livrerons bataille contre Alduin, Fléau des rois, ancienne ombre libérée pour avaler le monde

Sources : Gamernode


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Cet article a plus de 7 jours. Il ne vous est plus possibler d'ajouter le champs URL dans votre commentaire.



Les dernières actualités

Tous nos articles sur la 5ème génération des Elder Scrolls : le célèbre Skyrim !

Des wallpapers pour Skyrim
Sublime sélection de fonds d'écrans et de wallpapers gratuit pour le jeu vidéo Skyrim The Elder Scrolls 5 (disponible sur PC, PS3 et Xbox)
Les races de Skyrim
Comme dans les précédents opus des Elder Scrolls, retrouvez les races les plus célèbres de Skyrim : Argoniens, Khajit, Elfes, Nordiques,...
Screenshots de Skyrim
Découvrez la sélection officielle des images du jeu vidéo Skyrim The Elder Scrolls 5, par la société éditrice Bethesda